Les Françaises aiment A England ! Oui mais lesquels?

Bienvenue à l’IFBSNPA (Institut Facebookien des Statistiques NPA) ! Vous le savez peut-être, je suis l’une des administratrices d’une page facebook sur les vernis. A l’occasion du premier anniversaire du groupe, j’ai lancé une enquête sur les A England préférés des filles ! J’ai récolté 111 réponses…

Welcome to the FSINPA (Facebook Statistical Institute for Nail Polish Addicts). I manage a nail polish Facebook page and when came the group’s first anniversary, I polled the girls about their favorites A England shades. I got 111 answers…
…et le trio gagnant est…
…and the three winners are…

1. St George
2. Tristam
3. Perceval
C’est un choix qui ne m’étonne pas pour St George et Tristam. St George s’en sort haut la main, il est largement plébiscité par les filles (soit 29 votes pour lui ce qui énorme par rapport aux autres). Tristam s’en sort plutôt bien aussi avec 15 votes rien que pour lui. Par contre, je ne pensais pas que Perceval serait dans le trio de tête, j’imaginais plutôt que Lady of the Lake se trouverait parmi les premiers. Mais si on compte mon vote (eh oui les filles, c’est bien Lady of the Lake mon AE préféré), alors Perceval et LOTL seraient ex-æquo. 
Not surprisingly, St George and Tristam are in there. St George is the real winner, girls obviously like it (29 answers, this is by far the most chosen in there). Tristam is doing well too with 15 votes in its favor. However, Perceval is an unexpected pick, I really thought Lady of the Lake would reach third place. But according to me (well yeah, Lady of the Lake is my favorite AE), Perceval and LOTL would end in a tie.
Bref, ce sont des choix très classiques des françaises à priori. Bien entendu, les filles du monde entier aiment aussi ces vernis mais je ne sais pas dans quelles proportions exactement, ça serait intéressant de savoir ! 
These choices are typical for French people. I think a lot of girls in the world probably like them but I don’t really know how many, I wish we could make this poll all around the world !

Mis à part ces trois là, quels sont les autres chouchoux des filles?
Which are the others favorites NP? 
Lady of the lake (9 votes)
Sleeping palace (8 votes)
Princess tears (7 votes)
– Dragon et Rose bower (4 votes)
Lady of the lake et Sleeping Palace sont évidemment bien placés et j’en suis ravie car je ne les aurai pas imaginé placés plus loin. J’ai été étonnée de voir Princess tears aussi apprécié. Mais après tout, c’est un vernis magnifique, je ne peux qu’approuver. Je suis étonnée aussi par Dragon et Rose bower, je pensais qu’ils seraient plus haut dans le classement mais que voulez-vous, St George a tout supplanté ! 
Lady of The Lake and Sleeping Palace are also on the girls’ favorite list of AE nail polishes. I’m thrilled of that outcome because I like them a lot too. I was a bit surprised to find Princess Tears ranking sixth. But it’s an amazing nail polish, I totally approve that result! Dragon and Rose Bower’s positions also came as a surprised, I expected them to rank higher but St George is clearly a winner-takes-all!

La nuance préférée des filles est le violet (Lady of the lake, princess tears, sleeping palace, ascalon, elaine…). La texture holographique est largement présente mais il faut dire que presque toute la collection est comme ça !! Les bleus et gris/noirs sont un peu moins recherchés. Le vert n’est pas très présent dans la gamme mais on l’a vu, n’a pas de problème pour se faire aimer ! 
The favorite colour of the girls is probably purple (Lady of the Lake, Princess Tears, Sleeping Palace, Ascalon, Elaine…). The holographical shades are fantastic and there are a lot of them in the AE collection. Blues and greys are less appreciated. There isn’t much green shades but as proved above, this colour is not an issue at all for the girls, they like St George!!!

Qu’en pensez-vous? Sont-ils aussi vos préférés? Quel vernis imaginiez-vous mieux placé ou non?

So, what do you think? Are the winning shades your favorites too? 
Have you been surprised about the outcome of this poll?

Un énorme MERCI à ma Faustine ♥ (la NPA mouton
pour la correction de ma traduction plus que douteuse au départ ^^

30 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *